【注释】

^〔1〕公孟絷：卫灵公之兄。齐豹：齐恶之子，为卫司寇。

^〔2〕鄄：齐豹封邑，在今山东鄄城县西北。

^〔3〕襄夫人：襄公夫人，灵公之母。

【原文】

初，齐豹见宗鲁于公孟，为骖乘焉。将作乱，而谓之曰：“公孟之不善，子所知也。勿与乘，吾将杀之。”对曰：“吾由子事公孟，子假吾名焉^〔1〕，故不吾远也^〔2〕。虽其不善，吾亦知之，抑以利故，不能去，是吾过也。今闻难而逃，是僭子也^〔3〕。子行事乎，吾将死之，以周事子^〔4〕，而归死于公孟，其可也。”

【注释】

^〔1〕假吾名：为我宣扬好名声。

^〔2〕不吾远：不远吾，亲近我。

^〔3〕僭：不信。

^〔4〕周：终竟。或解为密，谓不泄密。

【原文】

丙辰，卫侯在平寿^〔1〕。公孟有事于盖获之门外^〔2〕，齐子氏帷于门外而伏甲焉。使祝蛙置戈于车薪以当门，使一乘从公孟以出。使华齐御公孟，宗鲁骖乘。及闳中^〔3〕，齐氏用戈击公孟，宗鲁以背蔽之，断肱，以中公孟之肩，皆杀之。

【注释】

^〔1〕平寿：杜注：“卫下邑。”

^〔2〕盖获：卫都城门。

^〔3〕闳中：曲门中。

【原文】

公闻乱，乘，驱自阅门入^〔1〕，庆比御公，公南楚骖乘，使华寅乘贰车。及公宫，鸿骝魋驷乘于公，公载宝以出。褚师子申遇公于马路之衢，遂从。过齐氏，使华寅肉袒执盖^〔2〕，以当其阙。齐氏射公，中南楚之背，公遂出。寅闭郭门，逾而从公。公如死鸟^〔3〕，析朱鉏宵从窦出，徒行从公。

【注释】

^〔1〕阅门：卫都城门。

^〔2〕肉袒：光着上身。杜注谓：“肉袒示不敢与齐氏争。”或解为示以必死。

^〔3〕死鸟：当为通往齐国的道路上地名。

【原文】

齐侯使公孙青聘于卫^〔1〕。既出，闻卫乱，使请所聘。公曰：“犹在竟内，则卫君也。”乃将事焉^〔2〕。遂从诸死鸟，请将事。辞曰：“亡人不佞，失守社稷，越在草莽^〔3〕。吾子无所辱君命。”宾曰：“寡君命下臣于朝，曰阿下执事^〔4〕。臣不敢贰。”主人曰：“君若惠顾先君之好，照临敝邑，镇抚其社稷，则有宗祧在^〔5〕。”乃止。卫侯固请见之，不获命，以其良马见，为未致使故也^〔6〕。卫侯以为乘马。宾将掫^〔7〕，主人辞曰：“亡人之忧，不可以及吾子。草莽之中，不足以辱从者。敢辞。”宾曰：“寡君之下臣，君之牧圉也。若不获扞外役，是不有寡君也。臣惧不免于戾，请以除死。”亲执铎，终夕与于燎^〔8〕。

【注释】

^〔1〕齐侯：齐景公。公孙青：齐顷公之孙。

^〔2〕将事：行聘事。

^〔3〕越：流落。

^〔4〕阿下：亲附而卑下。

^〔5〕杜注：“言受聘当在宗庙也。”

^〔6〕未致使：未行聘礼，致使命。

^〔7〕掫：设置警卫戒备。

^〔8〕与于燎：设火燎以防守。

【原文】

齐氏之宰渠子召北宫子^〔1〕。北宫氏之宰不与闻谋，杀渠子，遂伐齐氏，灭之。丁巳晦，公入，与北宫喜盟于彭水之上^〔2〕。秋七月戊午朔，遂盟国人。八月辛亥，公子朝、褚师圃、子玉霄、子高鲂出奔晋。闰月戊辰，杀宣姜。卫侯赐北宫喜谥曰贞子，赐析朱鉏谥曰成子，而以齐氏之墓予之^〔3〕。

【注释】

^〔1〕北宫子：指北宫喜。

^〔2〕彭水：今已湮没，当在卫都附近。

^〔3〕杜注：“皆死而赐谥及墓田，传终言之。”

【原文】

卫侯告宁于齐，且言子石^〔1〕。齐侯将饮酒，遍赐大夫曰：“二三子之教也。”苑何忌辞，曰：“与于青之赏，必及于其罚。在《康诰》曰：‘父子兄弟，罪不相及。’况在群臣？臣敢贪君赐以干先王^〔2〕？”

本篇未完，请继续下一节的阅读..