^〔7〕泄：减少。

^〔8〕献：指出。

^〔9〕所引诗见《诗·商颂·烈祖》。和羹，调和的羹。戒，戒宰夫。鬷，奏。嘏，今本作“假”。鬷假，祭祷。

^〔10〕一气：杜注：“须气以动。”

^〔11〕二体：杜注：“舞者有文、武。”

^〔12〕三类：杜注：“风、雅、颂。”

^〔13〕四物：杜注：“杂用四方之物以成器。”

^〔14〕六律：杜注：“黄钟、大簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射也。阳声为律，阴声为吕。”

^〔15〕七音：宫、商、角、徵、羽、变宫、变徵。

^〔16〕八风：八方之风。

^〔17〕九歌：杜注：“九功之德皆可歌也。六府三事谓之九功。”

^〔18〕周：密。

^〔19〕所引诗见《诗·豳风·狼跋》，杜注：“义取心平则德音无瑕阙。”

【原文】

饮酒乐。公曰：“古而无死^〔1〕，其乐若何？”晏子对曰：“古而无死，则古之乐也，君何得焉？昔爽鸠氏始居此地，季荝因之^〔2〕，有逢伯陵因之^〔3〕，蒲姑氏因之^〔4〕，而后大公因之。古若无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。”

【注释】

^〔1〕而：如果。

^〔2〕季荝：虞、夏诸侯，代爽鸠氏者。

^〔3〕有逢伯陵：殷诸侯，姜姓。

^〔4〕蒲姑氏：殷诸侯，地在今山东博兴县。

【原文】

郑子产有疾，谓子大叔曰：“我死，子必为政。唯有德者能以宽服民，其次莫如猛。夫火烈^〔1〕，民望而畏之，故鲜死焉。水懦弱，民狎而玩之^〔2〕，则多死焉。故宽难。”疾数月而卒。大叔为政，不忍猛而宽。郑国多盗，取人于萑苻之泽^〔3〕。大叔悔之，曰：“吾早从夫子，不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之。盗少止。

【注释】

^〔1〕烈：猛烈。

^〔2〕狎：轻慢。

^〔3〕萑苻：泽名，郑盗贼聚集处。

【原文】

仲尼曰：“善哉！政宽则民慢^〔1〕，慢则纠之以猛。猛则民残，残则施之以宽。宽以济猛，猛以济宽，政是以和。《诗》曰：‘民亦劳止，汔可小康。惠此中国，以绥四方^〔2〕。’施之以宽也。‘毋从诡随^〔3〕，以谨无良^〔4〕。式遏寇虐^〔5〕，惨不畏明^〔6〕。’纠之以猛也。‘柔远能迩，以定我王。’平之以和也。又曰：‘不竞不絿，不刚不柔。布政优优，百禄是遒^〔7〕。’和之至也。”及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也！”

【注释】

^〔1〕慢：怠慢。

^〔2〕所引诗均见《诗·大雅·民劳》。汔（qì），差不多。

^〔3〕从：放纵。诡随：欺诈虚伪，见风使舵。

^〔4〕谨：约束。

^〔5〕式：应当。

^〔6〕惨：曾。明：明文规定的法令。

^〔7〕所引诗见《诗·商颂·长发》。絿，急。遒，聚集。

【翻译】

（经）

二十年春，周历正月。

夏，曹公孙会从鄸地出逃到宋国。

秋，盗贼杀死卫灵公之兄絷。

冬十月，宋华亥、向宁、华定出逃到陈国。

十一月辛卯，蔡平侯庐去世。

（传）

二十年春，周历二月己丑，冬至。梓慎望气说：“今年宋国有动乱，国家几乎灭亡，三年后方才平定。蔡国有大丧事。”叔孙昭子说：“这么说就是戴公、桓公的族人了！他们骄奢无礼到了极点，动乱就发生在他们那儿。”

费无极对楚平王说：“建与伍奢将率领方城以外地区叛乱，自认为如同宋国、郑国一样，齐国、晋国又一起辅佐他们，将会危害楚国，这事情要成功了。”楚平王相信了他的话，盘问伍奢。伍奢回答说：“君王有了一次过失已经够严重的了，干吗又相信谗言？”平王把伍奢拘禁起来，派城父司马奋扬去杀太子，他还没到达，就派人通知太子逃走。三月，太子建逃往宋国。楚平王召见奋扬，奋扬让城父人把自己抓起来押到平王那儿。平王说：“话从我口里说出，进入你的耳朵，是谁告诉建的？”奋扬回答说：“臣告诉他的。君王命令臣说：‘事奉建就同事奉我一样。’臣不才，不能苟且叛离。奉了起初的命令去做，就不忍心执行后来的命令，所以让他逃走了。事后心中后悔，但也已经来不及了。”平王说：“你大胆来见我，是为什么？”奋扬回答说：“接受使命而没有完成，召见而不来，是再次违背命令，逃走也没地方可去。”平王说：“你回去吧。”让他同以往一样处理政务。

本篇未完，请继续下一节的阅读..