2.19 又西二百五十里，曰騩山1騩山：騩（ɡuī）山，今青海西宁日月山。 ，是錞2錞：錞（chún），这里是蹲踞的意思。西海：今青海湖。 于西海，无草木，多玉。凄水3凄水：今倒淌河。 出焉，西流注于海4海：指青海湖。 ，其中多采石5采石：彩色的石头。 、黄金，多丹粟6丹粟：丹砂。。
再向西二百五十里有座山，名叫騩山，它位于青海湖畔，山中没有草木，有很多玉。凄水发源于此山，向西流入青海湖，水中有许多彩色的石头、黄金及丹砂。
2.19 又西二百五十里，曰騩山，是錞于西海，无草木，多玉。凄水出焉，西流注于海，其中多采石、黄金，多丹粟。
〔1〕騩山：騩（ɡuī）山，今青海西宁日月山。 »
〔2〕錞：錞（chún），这里是蹲踞的意思。西海：今青海湖。
〔3〕凄水：今倒淌河。
〔4〕海：指青海湖。
〔5〕采石：彩色的石头。
〔6〕丹粟：丹砂。»
1