【原文】

“左则中朝¹中朝：内朝。赩（xì）：赤色。有赩，听政²听政：殿名。张载注：“文昌殿东有听政殿，内朝所在也。”寝：李周翰注：“正殿也。”作寝，匪朴匪斫³朴、斫：朴、斫（zhuó），李善注：“《尚书》曰：‘既勤朴斫。’孔传：‘朴，治。斫，削也。’”则朴、斫为治理之义。，去泰去甚⁴去泰去甚：语出《老子》。李周翰注：“言此殿非朴非斫，去泰去甚，言取中法，不以奢侈为务。”。木无雕锼⁵锼：锼（sōu），镂，雕刻。，土无绨锦⁶土无绨锦：土无绨（tì）锦，此处指土工不修饰花纹。土，土工，如筑墙壁等。绨，粗厚丝织品。锦，有花纹的丝织品。。玄化⁷玄化：至德的教化。甄（zhēn）：陶工制作瓦器谓甄。这里指圣化所成。所甄，《国风》所禀⁸《国风》所禀：张铣注：“谓俭约禀于《国风》也。《国风》，《诗》所以美俭也。”《春秋左传·襄公二十九年》所歌《魏风》曰：“美哉！大而婉，险而易行。以德辅此，则明主也。”《史记·吴太伯世家》作“俭而易行”，故谓“俭约禀于《国风》”，又与上文“匪朴匪斫”句语意相连。。于前则宣明显阳⁹宣明、显阳：与下文顺德、崇礼皆门名。张载注：“听政殿听政殿门，听政门前升贤门，升贤门左崇礼门，崇礼门右顺德门，三门并南向。升贤门前宣明门，宣明门前显阳门。”，顺德崇礼。重闱¹⁰闱：宫中之门。洞：通。洞出，锵锵济济¹¹锵锵济济：《礼记·曲礼》：“大夫济济，士跄跄，庶#-666aa;僬僬。”故“锵锵济济”谓衣冠盛貌。锵锵，行步貌，即跄跄。济济，众多。，珍树猗猗¹²猗猗：猗猗（yī），茂盛的样子。，奇卉萋萋¹³萋萋：茂盛的样子。。蕙风¹⁴蕙风：李善注云“蕙”当作“惠”。#guoxue666-com;步瀛《文选李注义疏》曰：“五臣本铣注云：蕙，香草。是五臣改为‘蕙’，而各本乱之。”惠风，和风，一名景风，祥风。薰：香草。全句谓风至如香草之薰。如薰，甘露如醴¹⁵甘露如醴：露降如甜酒之醴。醴，甜酒，酒性平和。。禁¹⁶禁：#-666mm;中。秦汉制，皇帝宫中称禁中，言门户有禁，非侍卫及通籍之臣不得入内。台：官署名。应劭《汉官仪》：“汉因秦置之。故尚书为中台，谒者为外台，御史为宪台。”省中：#guoxue666-com;步瀛《文选李注义疏》曰：“《#-666ll;断》上曰：禁中者，门户在禁，非侍御者不得入，故曰禁中。孝元皇后父大司马阳平侯名禁，当时避之，故曰省中。今宜改，后遂无言之者。是禁中、省中为一。”台省中，连闼¹⁷连闼：连闼（tà），《淮南子·齐俗训》：“广厦阔屋，连闼通房，#-666aa;之所安也。”可见连闼为房#-666cc;用门。闼，门。对廊。直事¹⁸直事：若今之当值、当班。《后汉书·舆#-666hh;志》：“春秋上陵，尤省于小驾，直事尚书一#-666aa;从。”故此直事谓直车驾之事。繇：五臣本作“由”，所由，指由此出入。所繇，典¹⁹典：典章。刑：法制，刑法。刑所藏。蔼蔼²⁰蔼蔼：多而盛的样子。侍：侍中，官名。李善注：“建安十八年，始置侍中、中尚书、御史、符节、谒者。”列侍，金蜩²¹金蜩：金蜩（tiáo），金蝉，帽饰。李善注引蔡邕《#-666ll;断》曰：“太尉以下，及侍中、常侍，皆冠惠文冠，侍中、常侍加貂蝉。”齐光。诘朝²²诘朝：平旦，清早。此指早朝。陪幄：陪侍天子于帷幄之中。陪幄，纳言²³纳言：官名。天子喉舌，掌出纳王命。听下言纳于上，受上言宣于下。有章。亚²⁴亚：次。柱后：御史官所戴的一种帽子，又称惠文冠。用[img alt="生僻字_古文自编3228号"]/pic/texts/x0x8c-xoo8.png[/img]（方目纱）作展筒，后面有两根上端卷曲的铁柱，故称柱后。此指御史官。以柱后，执法内侍²⁵内侍：宫廷供皇帝使唤的官员。，符节谒者，典玺储吏²⁶“符节”二句：李善注：“符节掌玺，故云典玺。汉有尚符玺，谒者受事，故曰储吏。”符节，这里指尚符玺者。据《汉书·百官公卿表》记载，这种官有印绶，相当于二百石以上。谒者，官名。《汉书·百官公卿表》曰：“谒者掌宾赞受事，员七十#-666aa;，秩比六百石。”。膳夫²⁷膳夫：掌食之官。有官，药剂有司²⁸有司：官吏。，肴²⁹肴：鱼肉之类荤菜。[img alt="生僻字_古文自编3229号"]/pic/texts/x0x8c-xooz.png[/img]（yì）：醇酒。顺时，腠理³⁰腠理：腠（còu）理，指皮肤的纹理和皮下肌肉之间的空隙。此指病于初起则治。则治。于后则椒³¹椒：皇后所居称椒房。《后汉书·皇后纪》注引《汉官仪》曰：“皇后称椒房，取其蕃实之义也。”鹤：听政殿后有鸣鹤堂。文石：文石室。亦在听政殿后，为后宫所止。、鹤、文石，永巷³²永巷：皇宫中嫔妃住地，即后宫。壸（kǔn）术：宫中道路。术，亦道。壸术。楸梓、木兰³³楸梓、木兰：楸梓坊、木兰坊，均在听政殿后。，次舍甲乙³⁴次舍甲乙：汉制，宫中舍宇以甲乙#-666dd;上下等。次，等第。吕延济注：“宫舍次序有甲乙之次，言其有大小也。”。西南其户³⁵西南其户：宫舍之门或西向或南向。，成之匪日³⁶成之匪日：不日而成之。指宫殿建成之速。匪，不。。丹青焕炳³⁷丹青焕炳：指温室殿图画鲜明华美。，特³⁸特：与众不同。温室：殿名。鸣鹤堂前、听政殿之后，东、西二坊之中央，有温室殿，殿内有画像赞。古宫殿每有图画，如汉明光殿画古烈士，重行书赞。有温室。仪形宇宙³⁹仪形宇宙：画天地之形。仪形，形状。这里指描绘。，历像⁴⁰历像：画出历代贤圣之图像。贤圣，图以百瑞⁴¹百瑞：各种吉祥之物。，以藻咏⁴²注解[42]：[img alt="生僻字_古文自编3230号"]/pic/texts/x0x8c-xox0.png[/img]（cuì）：汇#-666ff;。藻咏：即书赞、画像赞，文藻颂咏。藻，辞藻。。芒芒⁴³芒芒：邈远貌。终古：久远。终古，此焉则镜⁴⁴此焉则镜：李周翰注：“使#-666aa;主见之，以知安危之理，可以为古之镜，视于身也。”以藻咏画像为镜，人主可对照自身。。有虞作绘⁴⁵有虞作绘：舜作画以为鉴戒。《尚书·益稷》：“舜曰：‘予欲观古#-666aa;之象，日、月、星辰、山、龙、华虫，作会。’”，兹亦等竞⁴⁶兹亦等竞：温室殿亦可#-666dd;有虞齐竞。。