【原文】

楚襄王既游云梦，使宋玉赋高唐之事¹“楚襄王”二句：宋玉《#guoxue666-com;唐赋序》曰：“昔者，楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观；其上#-666ll;有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：‘此何气也？’玉对曰：‘所谓朝云者也。’王曰：‘何谓朝云？’玉曰：‘昔者，先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇#-666aa;曰：“妾巫山之女也。为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之。’”此赋因利就便，仍沿楚襄王与宋玉之事，以为赋端。宋玉，战国辞赋家，或称屈原弟子。，将²将：即将，行将。置酒宴饮。谓宋玉曰：“寡人欲觞³觞：觞（shāng），酒器，杯之属。此处用作动词，作宴请解。群臣，何以娱之？”玉曰：“臣闻歌以咏言，舞以尽意⁴“臣闻”二句：《尚书·尧典》：“诗言志，歌永言。”按，永，长。谓诗为延长的诗歌语言。《毛诗序》：“言之不足，故嗟叹之；嗟叹之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之、足之蹈之也。”故知诗、乐、舞本一源。不足，谓不足以抒发感情。。是以论其诗不如听其声，听其声不如察其形⁵“是以”二句：谓就表达感情而言，诗不如歌，歌不如舞。亦发明《毛诗序》义。。《激楚》《结风》⁶《激楚》《结风》：皆楚曲名。《阳阿》：亦楚曲名。一说古之名伎。《阳阿》之舞，材人之穷观，天下之至妙⁷“材人”二句：谓上述《激楚》等舞，为才#-666aa;辈所观舞之最美者。材人，天子内官名。亦作“才人”。嫔妃之称号。穷观，穷极其观。。噫，可以进乎？”王曰：“如其郑⁸郑：指郑国的音乐，是当时的俗乐。何？”玉曰：“小大殊用，郑雅异宜⁹“小大”二句：谓事物之大小各有其用，音乐之雅郑各有相宜。《礼记·乐记》：“魏文侯问于子夏曰：‘吾端冕而听古乐（即雅乐），则唯恐卧；听郑、卫之音，则不知倦。’”雅，指雅乐，古代正乐，庄重质朴。。弛张之度，圣哲所施¹⁰“弛张”二句：《礼记·杂记》：“张而不弛，文武弗能也；弛而不张，文武弗为也；一张一弛，文武之道也。”孔疏：“喻民一时须劳，一时须逸，劳逸相参。”文、武指周文王、周武王，皆古之圣哲。所施，为用。。是以《乐》¹¹《乐》：《乐记》。干：盾。戚：斧。皆武器。亦武舞之容饰。《礼记·乐记》：“干戚羽旌谓之乐。”记干戚之容，《雅》¹²《雅》：指《小雅》。蹲蹲：舞貌。《诗经·小雅·伐木》：“坎坎鼓我，蹲蹲舞我。”郑笺：“为我兴舞，蹲蹲然。”李善注：“蹲蹲之舞，一本作‘旌旌之舞’。”美蹲蹲之舞。《礼》设三爵之制¹³《礼》设三爵之制：张铣注：“礼云：‘凡臣宴君，礼有三爵，一所以示慈惠，二所以训恭俭，三所以行孝敬。’”，《颂》有醉归之歌¹⁴《颂》有醉归之歌：《诗经·鲁颂·有[img alt="生僻字_古文自编4190号"]/pic/texts/x0u0o-cwz0.png[/img]》：“振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。”。夫《咸池》¹⁵《咸池》：黄帝之乐。《六英》：帝喾（kù）之乐。《六英》，所以陈清庙¹⁶清庙：宗庙，天子宗庙。协#-666nn;#-666aa;：协调神人之和。、协神人也；郑、卫之乐，所以娱密坐、接欢欣也¹⁷“郑、卫”二句：谓郑、卫之乐用以娱乐宾朋，以愉悦。非用于正式仪式之乐。密坐，相从而坐。接，引。。余日¹⁸余日：指正事之余。怡荡：怡悦而欢乐。怡荡，非以风民¹⁹风民：教化百姓。也，其何害哉？”王曰：“试为寡人赋之。”玉曰：“唯唯²⁰唯唯：犹是。下属对上级的答辞。。”