茶之为饮，发乎神农氏，间于鲁周公，齐有晏婴，汉有扬雄、司马相如，吴有韦曜，晋有刘琨、张载、远祖纳、谢安、左思之徒，皆饮焉。滂时浸俗，盛于国朝，两都并荆俞间，以为比屋之饮。原文解释
【原文】
茶之为饮，发乎神农氏
1神农氏：传说的上古三皇之一，教民稼穑，号#-666nn;农，后世尊为炎帝。后#-666aa;伪托神农作《神农本草》等书，其中提到茶，故云“发乎神农氏”。，间于鲁周公，齐有晏婴2晏婴：春秋 时期政治家，齐国名相。相传著有《晏子春秋》。，汉有扬雄3扬雄：西汉学者、辞赋家、语言学家。、司马相如4司马相如：蜀郡成都#-666aa;。西汉著名文学家，著有《子虚赋》《上林赋》等。，吴有韦曜5韦曜：应作韦昭，三国时在东吴历任中书仆射、太傅等要职。，晋有刘琨6刘琨：晋中山魏昌即今河北无极县#-666aa;，曾任西晋平北大将#-666kk;等职。、张载7张载：晋安平即今河北深县#-666aa;，文学家，有《张孟阳集》传世。、远祖纳8远祖纳：即陆纳，吴郡吴即今江苏苏州#-666aa;，东晋时任吏部尚书 等职，陆羽与其同姓，故尊为远祖。、谢安9谢安：陈国阳夏即今河南太康县#-666aa;，东晋名臣。、左思10左思：今山东临淄#-666aa;，著名文学家，代表作有《三都赋》《咏史》。之徒，皆饮焉。滂时浸俗11滂时浸俗：形容流传广泛。，盛于国朝12国朝：唐朝。，两都13两都：长安和洛阳。并荆14荆：今湖北。俞15俞：同“渝”，指四川（今重庆）巴渝地区。间，以为比屋之饮16比屋之饮：家家户户都开始饮茶。。
为对应字词的注释内容，可以点击直接查看注释信息。【翻译】
茶作为饮品，开始于#-666nn;农氏。鲁周公时代，已为#-666aa;所知。春秋时期齐国的晏婴，汉代的扬雄、司马相如，吴国的韦曜，晋代的刘琨、张载、陆纳、谢安、左思等#-666aa;都爱好饮茶。流传广了，便形成风俗，到了唐代，饮茶之风已非常盛行，在东西两都——长安和洛阳以及今湖北、四川一带，家家户户都饮茶了。
| 原文 | 翻译 |
茶之为饮，发乎神农氏，间于鲁周公，齐有晏婴，汉有扬雄、司马相如，吴有韦曜，晋有刘琨、张载、远祖纳、谢安、左思之徒，皆饮焉。滂时浸俗，盛于国朝，两都并荆俞间，以为比屋之饮。 | 茶作为饮品，开始于#-666nn;农氏。鲁周公时代，已为#-666aa;所知。春秋时期齐国的晏婴，汉代的扬雄、司马相如，吴国的韦曜，晋代的刘琨、张载、陆纳、谢安、左思等#-666aa;都爱好饮茶。流传广了，便形成风俗，到了唐代，饮茶之风已非常盛行，在东西两都——长安和洛阳以及今湖北、四川一带，家家户户都饮茶了。 |
【原文注释】
〔1〕神农氏：传说的上古三皇之一，教民稼穑，号#-666nn;农，后世尊为炎帝。后#-666aa;伪托神农作《神农本草》等书，其中提到茶，故云“发乎神农氏”。»
〔2〕晏婴：春秋 时期政治家，齐国名相。相传著有《晏子春秋》。»
〔3〕扬雄：西汉学者、辞赋家、语言学家。»
〔4〕司马相如：蜀郡成都#-666aa;。西汉著名文学家，著有《子虚赋》《上林赋》等。»
〔5〕韦曜：应作韦昭，三国时在东吴历任中书仆射、太傅等要职。»
〔6〕刘琨：晋中山魏昌即今河北无极县#-666aa;，曾任西晋平北大将#-666kk;等职。»
〔7〕张载：晋安平即今河北深县#-666aa;，文学家，有《张孟阳集》传世。
〔8〕远祖纳：即陆纳，吴郡吴即今江苏苏州#-666aa;，东晋时任吏部尚书 等职，陆羽与其同姓，故尊为远祖。
〔9〕谢安：陈国阳夏即今河南太康县#-666aa;，东晋名臣。»
〔10〕左思：今山东临淄#-666aa;，著名文学家，代表作有《三都赋》《咏史》。
〔11〕滂时浸俗：形容流传广泛。
〔12〕国朝：唐朝。»
〔13〕两都：长安和洛阳。
〔14〕荆：今湖北。
〔15〕俞：同“渝”，指四川（今重庆）巴渝地区。
〔16〕比屋之饮：家家户户都开始饮茶。