国学666 » 《曾国藩家书》 > 全文翻译目录

《曾国藩家书》全文翻译

末世圣贤的肺腑之言
《曾国藩家书》

关于《曾国藩家书》

曾国藩家书卷帙繁多,内容丰富,信息量极大,是研究曾国藩生平及近代中国史的重要文献资料,具有极高史料价值。除了史料价值之外,曾国藩家书还具有极高的学术思想价值。曾国藩的治军才能很受后人重视。

卷一(1840——1852)

道光二十一年四月十七日 禀祖父母·请给族人以资助原文与解释 »

道光二十二年二月二十四日 禀父母·闻九弟习字长进原文与解释 »

道光二十二年三月十一日 禀父母·教弟写字养神原文与解释 »

道光二十二年四月二十七日 禀祖父母·要叔父教训诸弟以管家事原文与解释 »

道光二十二年七月初四日 禀父母·劝两弟学业宜精原文与解释 »

道光二十二年九月十七日 禀祖父母·述与英国议和原文与解释 »

道光二十二年九月十八日 致诸弟·述求学之方法原文与解释 »

道光二十二年十月二十六日 致诸弟·明师益友虚心请教原文与解释 »

道光二十二年十一月十七日 致诸弟·读书宜立志有恒原文与解释 »

道光二十二年十二月二十日 致诸弟·勉励自立课程原文与解释 »

道光二十三年正月十七日 禀父母·述家和万事兴原文与解释 »

道光二十三年正月十七日 致诸弟·讲读经史方法原文与解释 »

道光二十三年二月十九日 禀父母·教弟以和睦为第一原文与解释 »

道光二十三年三月十九日 致诸弟·喜述大考升官原文与解释 »

道光二十三年三月二十三日 禀祖父母·报告荣升侍讲原文与解释 »

道光二十三年四月二十日 禀父母·述盘查国库巨案原文与解释 »

道光二十三年六月初六日 禀祖父母·报告考差信原文与解释 »

道光二十三年六月初六日 致六弟·述学诗习字之法原文与解释 »

道光二十三年六月初六日 致诸弟·劝述孝悌之道原文与解释 »

道光二十四年正月二十五日 禀父母·寄银还债济人原文与解释 »

道光二十四年正月二十六日 致诸弟·交友拜师宜专一原文与解释 »

道光二十四年二月十四日 致诸弟·温经更增长见识原文与解释 »

道光二十四年三月初十日 禀祖父母·先馈赠亲戚族人原文与解释 »

道光二十四年三月初十日 致诸弟·述接济亲戚族人之故原文与解释 »

道光二十四年五月十二日 致诸弟·勿为时文所误原文与解释 »

道光二十四年七月二十日 禀父母·劝弟勿夜郎自大原文与解释 »

道光二十四年八月二十九日 禀祖父母·赠亲戚族人数目原文与解释 »

道光二十四年八月二十九日 致诸弟·劝弟谨记进德修业原文与解释 »

道光二十四年九月十九日 禀父母·教弟注重看书原文与解释 »

道光二十四年九月十九日 致诸弟·必须立志猛进原文与解释 »

道光二十四年十月二十一日 致诸弟·劝弟切勿恃才傲物原文与解释 »

道光二十四年十一月二十一日 致诸弟·读书必须有恒心原文与解释 »

道光二十四年十二月十八日 致诸弟·教弟婚姻大事须谨慎原文与解释 »

道光二十五年正月初十日 致诸弟·家中务请略有积蓄原文与解释 »

道光二十五年二月初一日 致诸弟·按月作文寄京原文与解释 »

道光二十五年三月初五日 致诸弟·取款及托带银原文与解释 »

道光二十五年四月二十四日 致诸弟·必须亲近良友原文与解释 »

道光二十五年五月初五日 致诸弟·喜述升詹事府右春坊右庶子原文与解释 »

道光二十五年五月二十九日 禀父母·万望匆入署说公事原文与解释 »

道光二十五年六月十九日 禀父母·取借款须专人去原文与解释 »

道光二十五年九月十七日 禀叔父·不辞劳苦料理朋友的丧事原文与解释 »

道光二十五年十月初一日 禀叔父母·报告升翰林院侍读学士原文与解释 »

道光二十五年十月二十九日 禀父母·敬请祖父换蓝顶原文与解释 »

道光二十五年十一月二十日 禀父母·拟为六弟纳监原文与解释 »

道光二十六年正月初三日 禀父母·报告两次兼职原文与解释 »

道光二十六年三月初一日 致诸弟·交友须勤加来往原文与解释 »

道光二十六年三月二十五日 禀父母·请勿悬望得差原文与解释 »

道光二十六年四月十六日 致诸弟·评文字之优劣原文与解释 »

道光二十六年五月十七日 禀父母·附呈考差诗文原文与解释 »

道光二十六年闰五月十五日 禀父母·贺六弟成就功名原文与解释 »

道光二十六年六月十七日 禀叔父母·请兑钱送人原文与解释 »

道光二十六年六月二十七日 致诸弟·切勿占人便宜原文与解释 »

道光二十六年九月十九日 禀父母·不敢求非分之荣原文与解释 »

道光二十六年十月十五日 禀父母·请四弟送归诰轴原文与解释 »

道光二十七年二月初十日 禀父母·谨遵家命一心服官原文与解释 »

道光二十七年六月十八日 致诸弟·述升内阁学士原文与解释 »

道光二十七年七月十八日 禀父母·勿因家务过劳原文与解释 »

道光二十八年正月二十一日 致诸弟·无时不想回家省亲原文与解释 »

道光二十八年五月初十日 致诸弟·告诫弟弟要清白做人原文与解释 »

道光二十八年十二月初十日 致诸弟·述改建祖屋之意见原文与解释 »

道光二十九年二月初六日 致诸弟·喜述补侍郎缺原文与解释 »

道光二十九年四月十六日 禀父母·做事当不苟不懈原文与解释 »

道光二十九年七月十五日 致诸弟·节俭置田以济贫民原文与解释 »

道光二十九年十月初四日 致诸弟·述奉旨为较射大臣原文与解释 »

道光三十年正月初九日 致诸弟·迎养父母叔父原文与解释 »

咸丰元年三月十二日 致诸弟·具奏言兵饷事原文与解释 »

咸丰元年五月十四日 致诸弟·进谏言戒除骄矜原文与解释 »

咸丰元年八月十九日 致诸弟·详述办理巨盗及公议粮饷事原文与解释 »

咸丰元年九月初五日 致诸弟·劝宜力除牢骚原文与解释 »

咸丰二年七月二十六日 谕纪泽·料理丧母之后事离京原文与解释 »

咸丰二年八月初八日 谕纪泽·携眷赶紧出京原文与解释 »

咸丰二年九月十八日 谕纪泽·家眷在京须一切谨慎原文与解释 »

卷二(1853——1866)

咸丰四年八月十一日 致诸弟·在家宜注重勤敬和原文与解释 »

咸丰四年九月十三日 致诸弟·勿使子侄骄奢淫佚原文与解释 »

咸丰四年十月二十二日 致诸弟·读书宜选一明师原文与解释 »

咸丰四年十一月初七日 致诸弟·带归度岁之资原文与解释 »

咸丰五年四月二十日 致诸弟·述营中急需人才原文与解释 »

咸丰五年七月初八日 致诸弟·调彭雪琴来江原文与解释 »

咸丰五年九月三十日 致诸弟·喜闻九弟得优贡原文与解释 »

咸丰六年九月初十日 致四弟·不宜露头角于外原文与解释 »

咸丰六年十月初二日 谕纪泽·宜教家人勤劳持家原文与解释 »

咸丰六年十月初三日 致四弟·宜常在家侍侯父亲原文与解释 »

咸丰六年十一月初七日 致四弟·不宜常常出门原文与解释 »

咸丰六年十一月二十九日 致四弟·得两弟为帮手原文与解释 »

咸丰七年九月二十二日 致九弟·劝宜息心忍耐原文与解释 »

咸丰七年十月初四日 致九弟·劝弟须保护身体原文与解释 »

咸丰七年十一月初五日 致九弟·交人料理文案原文与解释 »

咸丰七年十二月十四日 致九弟·做人须要有恒心原文与解释 »

咸丰七年十二月二十一日 致九弟·愧对江西绅士原文与解释 »

咸丰八年正月十一日 致九弟·为政切不可疏懒原文与解释 »

咸丰八年正月十四日 致九弟·顺便可以周济原文与解释 »

咸丰八年正月二十九日 致九弟·周济受害绅民原文与解释 »

咸丰八年二月十七日 致九弟·患难与共勿有遗憾原文与解释 »

咸丰八年三月初六日 致九弟·言凶德有二端原文与解释 »

咸丰八年三月二十四日 致九弟·愿共鉴诫二弊原文与解释 »

咸丰八年三月三十日 致九弟·注意平和二字原文与解释 »

咸丰八年四月初九日 致九弟·宜以求才为大事原文与解释 »

咸丰八年四月十七日 致九弟·述捐银作祭费原文与解释 »

咸丰八年五月初五日 致九弟·劝捐银修祠堂原文与解释 »

咸丰八年五月初六日 致九弟·述弟为政优于带兵原文与解释 »

咸丰八年五月三十日 致九弟·归家料理祠堂原文与解释 »

咸丰八年七月二十一日 致四弟、季弟·在家里注重种蔬等事原文与解释 »

咸丰八年八月初四日 致九弟·拟保举李次青原文与解释 »

咸丰八年十一月二十三日 致诸弟·宜兄弟和睦又实行勤俭二字原文与解释 »

咸丰八年十二月十六日 致诸弟·述家庭不可说利害话原文与解释 »

咸丰八年十二月二十日 致诸弟·述六弟妇治家贤慧而命最苦原文与解释 »

咸丰九年正月十一日 致诸弟·述起屋造祠堂原文与解释 »

咸丰九年六月初四日 致四弟·读书不可太疏忽原文与解释 »

咸丰十年三月二十一日 致九弟·宜平骄矜之气原文与解释 »

咸丰十年三月二十四日 致九弟、四弟·早起乃健身之妙方原文与解释 »

咸丰十年闰三月二十九日 致四弟·治家有八字诀原文与解释 »

咸丰十年五月十四日 致四弟·居乡要诀宜节俭原文与解释 »

咸丰十年六月初十日 致九弟、季弟·述杨光宗不驯原文与解释 »

咸丰十年六月二十八日 致沅弟、季弟·嘱文辅卿二语原文与解释 »

咸丰十年七月初八日 致沅弟、季弟·随时推荐出色的人原文与解释 »

咸丰十年七月十二日 致九弟、季弟·以勤字报君以爱民二字报亲原文与解释 »

咸丰十年十月二十日 致九弟、季弟·做后辈宜戒骄横之心原文与解释 »

咸丰十年十月二十四日 致四弟·教子侄宜戒骄奢佚原文与解释 »

咸丰十年十月二十四日 致九弟、季弟·须戒傲惰二字原文与解释 »

咸丰十年十二月初四日 致四弟·教子侄做人要谦虚勤劳原文与解释 »

咸丰十年十二月二十四日 致四弟·用药须小心谨慎原文与解释 »

咸丰十一年正月初四日 致四弟·教子弟去骄气惰习原文与解释 »

咸丰十一年二月初四日 致四弟·不宜非议讥笑他人原文与解释 »

咸丰十一年二月二十四日 致四弟·教子弟牢记祖训八字原文与解释 »

同治元年二月二十一日 致季弟·述长江厘卡太多原文与解释 »

同治元年三月初三日 致九弟、季弟·述筹办粤省厘金原文与解释 »

同治元年三月二十四日 致九弟·述告办事好手不多原文与解释 »

同治元年四月初六日 致九弟·述抽本省之厘税原文与解释 »

同治元年四月十二日 致九弟·宜多选好替手原文与解释 »

同治元年五月十五日 致九弟、季弟·做人须清廉谨慎勤劳原文与解释 »

同治元年五月二十八日 致九弟、季弟·必须自立自强原文与解释 »

同治元年六月初二日 致九弟、季弟·述有负朋友原文与解释 »

同治元年六月二十日 致九弟·望勿各逞己见原文与解释 »

同治元年七月二十日 致九弟、季弟·治身宜不服药原文与解释 »

同治元年七月二十五日 致九弟、季弟·服药不可大多原文与解释 »

同治元年闰八月初四日 致四弟·劝弟须静养身体原文与解释 »

同治元年九月初四日 致四弟·与官相见以谦谨为主原文与解释 »

同治元年十一月十四日 致四弟·教弟必须爱惜物力原文与解释 »

同治二年正月初三日 致九弟·述兄弟同获圣恩原文与解释 »

同治二年正月十四日 致四弟·惜福贵乎勤俭原文与解释 »

同治二年正月十七日 致九弟·申请辞退一席原文与解释 »

同治二年正月十八日 致九弟·述让纪瑞承荫原文与解释 »

同治二年正月二十七日 致九弟·述纪梁宜承荫原文与解释 »

同治二年三月二十四日 致九弟·述治事宜勤军原文与解释 »

同治二年四月初一日 致九弟·述奏议乃为臣之事原文与解释 »

同治二年四月十六日 致九弟·不必再行辞谢原文与解释 »

同治二年四月二十七日 致九弟·处事修身宜明强原文与解释 »

同治二年六月初一日 致九弟·欣悉家庭和睦原文与解释 »

同治二年七月二十三日 致九弟·战事宜自具奏原文与解释 »

同治二年十一月十二日 致九弟·只问积劳不问成名原文与解释 »

同治三年三月初四日 致四弟·宜劝诸侄勤读书原文与解释 »

同治三年四月十三日 致九弟·万望毋恼毋怒原文与解释 »

同治三年五月初十日 致九弟·宜以自养自医为主原文与解释 »

同治三年五月二十三日 致九弟·凡郁怒最易伤人原文与解释 »

同治三年八月初四日 致四弟·教子勤俭为主原文与解释 »

同治三年十二月十六日 致四弟、九弟·宜居家时苦学原文与解释 »

同治四年正月二十四日 致九弟·讲求奏议不迟原文与解释 »

同治四年五月二十五日 致四弟、九弟·谆嘱瑞侄用功原文与解释 »

同治四年十一月十六日 致四弟、九弟·千里寄银礼轻义重原文与解释 »

同治五年六月初五日 致四弟·述养身有五事原文与解释 »

同治五年九月十二日 致九弟·宜自修处求强原文与解释 »

同治五年十二月初六日 致四弟·送银子共患难者原文与解释 »

卷三(1867——1872)

同治六年正月初二日 致九弟·时刻悔悟大有进益原文与解释 »

同治六年三月初二日 致九弟·必须逆来顺受原文与解释 »

同治六年五月初五日 致四弟·宜以耕读为本原文与解释 »

同治六年十月二十三日 致四弟、九弟·述为不学有四要事原文与解释 »